교과목해설
과목코드 | 과목명 | 내용 |
---|---|---|
GLA10119 | 글로벌어문학의이해 Understanding Global Literature |
본 교과목은 글로벌 어문학의 여러 전공, 연구 주제 및 방법론을 소개하는 것을 목표로 한다. 이를 통해 학습자들이 폭넓은 학제 간 소통의 기회를 갖도록 하며, 나아가 학습자의 글로벌 역량을 강화하는 데 중점을 둔다. This course aims to introduce various majors, research topics, and methodologies in global philology. Through this, it provides learners with opportunities for broad interdisciplinary communication and focuses on enhancing their global competencies. |
CLL10114 | 기초중국어연습1 Basic Chinese Practice1 |
초보적 발음 연습과 어법, 기본 문형을 학습한다. 중급중국어와 중국어회화 수업의 입문과정에 해당한다. This course focuses on basic pronunciation practice, grammar, and fundamental sentence structures. It serves as an introductory course to intermediate Chinese and Chinese conversation classes. |
GLA10219 | 동서양문화의이해 Understanding the Clash of Cultures |
본 교과목은 글로벌어문학부 학생들의 복수전공 및 다전공을 활성화하는 데 기여한다. 학습자들은 동서양 문화의 비교와 대조를 통해 다양한 언어권에 대한 이해를 넓히고 관심을 높일 수 있다. 이를 바탕으로 학습자는 자신의 글로벌 역량을 한층 강화할 수 있다. This course contributes to promoting double majors and multiple majors for students in the Department of Global Language and Literature. Learners can deepen their understanding and interest in different linguistic and cultural spheres through comparisons and contrasts between Eastern and Western cultures. Through this process, learners can further enhance their global competencies. |
CLL10214 | 기초중국어연습2 Basic Chinese Practice2 |
초보적 발음 연습과 어법, 기본 문형을 토대로 독해, 회화, 작문의 기초를 다지는 수업이다. 중급중국어와 중국어회화 수업의 입문과정에 해당한다. Based on basic pronunciation, grammar, and sentence structures, the course lays the foundation for reading comprehension, speaking, and writing. It is considered an introductory course to intermediate Chinese and Chinese conversation. |
GLA20119 | 국제지역학입문 Introduction to International Studie |
본 교과목은 중어중문학 전공 학생들을 위한 지역학 과목으로, 한국인이 알아야 할 중국과 관련된 다양한 이슈를 중심으로 중국에 대한 이해를 돕는 데 목적을 두고 있다. 국제지역학을 통해 학생들은 한국과 중국의 관계, 세계 속에서의 중국, 그리고 현재 중국 사회의 다양한 사회적 현상들에 대해 배우며, 이를 바탕으로 보다 넓은 시각에서 글로벌 역량을 향상시킬 수 있다. This course is a regional studies subject for students majoring in Chinese Language and Literature, focusing on various issues related to China that Koreans should be aware of, with the main goal of enhancing understanding of China. Through international regional studies, students learn about the relationship between Korea and China, China's role in the world, and various social phenomena in contemporary Chinese society, contributing to the development of their global competencies based on a broader perspective. |
CLL20197 | 중급중국어1 Middle-course Chinese1 |
이 과목은 중국어 및 회화 입문 기초 과정에서 배운 발음, 문법, 기본 어구와 문형을 바탕으로, 더 복잡한 문장들을 강독하면서 독해력을 집중적으로 향상시키는 데 중점을 둔다. 또한, 학습자가 기본적인 작문 능력을 갖추도록 지도한다. This course focuses on improving reading comprehension by reading more complex sentences, building upon the pronunciation, grammar, basic phrases, and sentence structures learned in the introductory Chinese and conversation course. Additionally, students are guided to develop basic writing skills. |
CLL20216 | 중국문학개론 Introduction to Chinese Literature |
중국문학이 발전해온 과정을 개괄적으로 설명하고 문학 장르 변천 과정을 통해 중국인의 인식과 중국 문화를 이해하는 기초를 다진다. This course provides an overview of the development of Chinese literature and lays the foundation for understanding Chinese perception and culture through the evolution of literary genres. |
CLL20315 | 중국어회화1 Chinese Conversation1 |
본 과목은 중국어 회화의 기초를 다지는 과정이다. 일상적인 대화에서 자주 사용되는 표현과 문장을 학습한다. 학생들은 기본적인 발음, 문법, 어휘를 바탕으로 실용적인 중국어 회화 능력을 키우며, 간단한 대화와 상황을 자연스럽게 이해하고 응답할 수 있는 능력을 배양한다. This course is designed to lay the foundation for basic Chinese conversation. Students will learn expressions and sentences commonly used in everyday conversations. Based on fundamental pronunciation, grammar, and vocabulary, they will develop practical Chinese conversation skills and cultivate the ability to naturally understand and respond to simple dialogues and situations. |
CLL20416 | 중국어문법 Chinese Grammar |
교양 과정과 전공 기초 과정의 중국어 교육을 통해 이뤄지는 중국어 문법 수업의 단편성을 극복하기 위해서 중국어문법을 더 종합적, 체계적으로 고찰하기 위해 개설된 수업이다. 고급 수준의 중국어 회화·작문 및 독해 능력을 갖출 수 있을 기초를 마련하는데 그 목적이 있다. This course is designed to overcome the fragmentary nature of Chinese grammar instruction in general education and foundational major courses by offering a more comprehensive and systematic study of Chinese grammar. Its goal is to lay the foundation for acquiring advanced-level Chinese conversation, writing, and reading comprehension skills. |
CLL20515 | 중어중문학전공진로탐색 Career Exploration of Chinese language and literature |
이 교과목은 중어중문학 전공 학생들이 자신의 전공을 바탕으로 다양한 진로를 탐색하고, 진로 선택에 필요한 정보를 제공하는 과정이다. 학생들은 중국어 및 중국 문화를 활용할 수 있는 직업 분야와 산업을 이해하고, 각 분야에서 요구하는 능력과 역량을 파악하며, 자신의 적성과 관심에 맞는 진로를 설계할 수 있도록 지원받는다. This course guides students majoring in Chinese Language and Literature to understand career fields and industries where they can utilize Chinese language and culture, identify the skills and competencies required in each field, and design a career path that aligns with their strengths and interests. |
CLL21224 | 한중상용한자 Commonly Used Chinese Characters in Korea and China |
한국과 중국에서 많이 활용하는 한자 808자를 중심으로 한자를 통해 효과적으로 중국어를 학습할 수 있을 토대를 마련한다. 더 나아가 808자를 포함한 중국어 어휘를 살펴보면서 한자가 어떤 방식으로 의미를 표기하는지 살펴본다. Focusing on 808 Chinese characters, which are widely used in Korea and China, it lays the foundation for effectively learning Chinese through Chinese characters. Furthermore, we look at Chinese vocabulary, including 808 characters, and look at how Chinese characters express meaning. |
CLL20697 | 중급중국어2 Middle-course Chinese2 |
중급중국어 1에서 배운 내용에 기초하여, 보다 복잡하고 다양한 주제를 다룬 문장들을 학습하며 독해 능력을 더욱 심화시킨다. 학생들은 다양한 글의 구조와 표현 방식을 익히고, 문법과 어휘를 확장하여 고급 독해 능력을 배양한다. 또한, 복잡한 문장을 분석하고 요약하는 능력을 기르며, 작문 능력을 한 단계 향상시킬 수 있도록 지도한다. Building upon the content learned in Intermediate Chinese 1, this course focuses on enhancing reading comprehension through the study of more complex and diverse texts. Students will learn various writing structures and expressions, expanding their grammar and vocabulary to further develop advanced reading skills. Additionally, the course aims to improve students' ability to analyze and summarize complex sentences, while enhancing their writing skills at a higher level. |
CLL20816 | 중국어학개론 Introduction to Chinese Linguistics |
이 과목은 중국어를 언어학적으로 이해하기 위해 개설되었다. 학생들이 성운학·문자학·통사론·의미론 등 다양한 언어학적 관점으로 중국어를 이해하는 기회를 얻고 이를 통해 고차원적인 중국어 회화·작문·독해 능력을 갖추게 될 것이다. This course is designed to provide a linguistic understanding of the Chinese language. Students will have the opportunity to explore Chinese from various linguistic perspectives, including phonetics, scriptology, syntax, and semantics, which will help them develop advanced skills in Chinese conversation, writing, and reading comprehension. |
CLL21097 | 중국어회화2 Middle-course Chinese Conversation2 |
본 과목은 중국어 회화의 기초를 넘어서, 보다 심화된 대화 능력을 기르는 과정이다. 일상적인 상황을 넘어서 다양한 주제에 대해 자유롭게 대화할 수 있는 능력을 배양한다. 학생들은 다양한 표현과 문장을 학습하며, 발음과 문법을 고도화하고, 실용적인 어휘력을 확장한다. 또한, 다양한 상황에서 자연스럽게 의사소통할 수 있도록 연습하며, 중국어 회화 능력을 한층 향상시킨다. This course goes beyond the basics of Chinese conversation and focuses on developing more advanced communication skills. It aims to cultivate the ability to engage in free conversation on a variety of topics, beyond everyday situations. Students will learn various expressions and sentences, refine their pronunciation and grammar, and expand their practical vocabulary. Additionally, they will practice communicating naturally in different contexts, further enhancing their Chinese conversation abilities. |
CLL21324 | 중국어어휘 Chinese Vocabulary |
표의적 특징을 지닌 한자를 기반으로 형성된 중국어 어휘 체계를 살펴본다. 표음 문자와의 차이점을 확인하고 효과적인 중국어 어휘 습득을 통해서 독해력 향상을 도모한다. We look at the Chinese vocabulary system formed based on Chinese characters with symbolic characteristics. It aims to improve reading comprehension by confirming the difference from phonetic letters and effectively acquiring Chinese vocabulary. |
CLL30125 | 중국통역실습 Chinese Interpretation Practice |
중급중국어 회화1·2·3·4 및 중급중국어 1·2, 시사중국어, 무역. 실용중국어 및 어문학관련 교과목 이수를 바탕으로, 관광가이드, 국제회의, 비지니스 등 통역과 TV방송뉴스, 연극 각본, 영화시나리오 등의 도서자료 번역 실습을 통한 고도의 중국어 구사능력 및 기교를 훈련시킨다. (HSK·CTP·번역사, 중국어 관광 가이드등 자격증 취득목표를 위한 고급 중국어문 통·번역 전문인재 양성의 취업 및 대학원 진학준비과목) This course aims at helping foster high grades of Chinese abilities for interpreting at sightseeing tours, international conferences, and business and translation of TV news, film, and other media on the basis of completion of Intermediate Chinese Conversation I, II, III, and IV, Intermediate Chinese I and II, Trade and Practical Chinese, and subjects relating to language and literature. |
CLL30216 | 중국어회화3 Middle-course Chinese Conversation3 |
본 과목은 중국어 회화 능력을 심화하고, 다양한 사회적, 문화적 맥락에서 자유롭고 자연스러운 대화가 가능하도록 돕는 과정이다. 학생들은 복잡한 주제와 상황에 대해 토론하고 의견을 표현하는 능력을 배양하며, 고급 문법과 표현을 익혀 더 높은 수준의 회화 능력을 기른다. 또한, 중국 사회와 문화에 대한 깊은 이해를 바탕으로, 실제 중국어 사용 환경에서 자신감을 갖고 원활하게 의사소통할 수 있는 능력을 함양한다. This course aims to deepen Chinese conversation skills and help students engage in free and natural dialogue in various social and cultural contexts. Students will develop the ability to discuss complex topics and express opinions, while learning advanced grammar and expressions to enhance their conversation abilities. Additionally, based on a deeper understanding of Chinese society and culture, students will cultivate the confidence to communicate smoothly and effectively in real Chinese-speaking environments. |
CLL30325 | 중국지역과인물 Chinese Region and Figures |
중국은 국토 면적이 전 세계에서 네 번째로 넓은 국가로 지역별로 다양한 문화를 지니고 있다. 이 강좌는 중국의 지역과 그 지역을 대표하는 인물을 조명하는 방식으로 중국의 지역 문화를 이해한다. 수업에서 다루었던 지역 문화와 인물에 관한 자료는 디지털 아카이빙을 통하여 장기간 보존되고 지속적으로 활용될 수 있다. China is the fourth largest country in the world by land area and has diverse cultures across its regions. This course aims to understand the regional cultures of China by highlighting its regions and representative figures. The materials related to regional cultures and figures covered in the course will be digitally archived for long-term preservation and continuous use. |
CLL30416 | 한문강독 Reaing in Classical Chinese Masterpieces |
한문 자료를 통해 중국어 능력을 향상시키는 것은 중국문학 전공자들에게 필수적인 과제이다. 고등학교 과정과 교양과정에서 배운 한문 지식을 보다 체계적으로 정리하고, 직접 한문 자료를 해석할 수 있는 능력을 기르는 동시에, 좋은 문장을 접하면서 중국어의 깊이와 풍부함을 경험하는 것이 이 강의의 목표이다. Enhancing Chinese language skills through classical Chinese texts is an essential task for students majoring in Chinese literature. This course aims to systematically organize the classical Chinese knowledge acquired in high school and general education courses, while developing the ability to interpret classical Chinese texts. Additionally, it provides opportunities to experience the depth and richness of the Chinese language through exposure to well-crafted sentences. |
CLL30525 | 중국불교문화유산의디지털체험과이해 Digital Experience and Understanding of Chinese Buddhist Cultural Heritage |
최신 디지털 기술을 활용하여 중국 불교 문화유산을 체계적으로 학습하고 이해하는 교과목이다. VR, AR, 메타버스 등의 실감형 콘텐츠를 통해 둔황석굴, 낙산대불 등 주요 불교 유적을 실제적으로 체험하며, 3D 모델링과 디지털 전시 실습을 통해 불교 미술작품의 디지털화 방법을 학습한다. 더 나아가 중국어 불교 문헌의 디지털화와 텍스트 분석을 통해 중국 불교문화에 대한 심층적 이해를 도모하고, 문화유산의 디지털 보존과 활용에 대한 실무 역량을 배양한다. It is a subject that systematically learns and understands Chinese Buddhist cultural heritage using the latest digital technology. Through realistic content such as VR, AR, and metaverse, students can actually experience major Buddhist relics such as Dunhuang Stone Cave and Naksandae Buddha, and learn how to digitize Buddhist artworks through 3D modeling and digital exhibition practice. Furthermore, through digitalization and text analysis of Chinese Buddhist literature, an in-depth understanding of Chinese Buddhist culture is promoted, and practical competencies for digital preservation and utilization of cultural heritage are cultivated. |
CLL30625 | 중국번역실습 Chinese Translation Practice |
이 과목은 학생들이 중국어와 한국어 간의 번역 능력을 실습을 통해 향상시킬 수 있도록 돕는 과정이다. 다양한 분야의 문서나 텍스트를 번역하면서, 학생들은 번역의 정확성뿐만 아니라 문맥을 고려한 표현 능력도 배양한다. 또한, 번역 과정에서 발생할 수 있는 문화적 차이나 언어적 난점을 해결하는 방법을 익히며, 실제 번역 업무에서 요구되는 기술을 학습한다. This course helps students improve their translation skills between Chinese and Korean through hands-on practice. By translating texts from various fields, students will develop not only accuracy but also the ability to express meaning in context. They will also learn how to address cultural and linguistic challenges that may arise during the translation process. |
CLL30725 | 중국명저와현대적리더십 Chinese Classics and Modern Leadership |
이 과목은 중국의 고전 문헌을 통해 현대적 리더십의 개념을 탐구하는 과정이다. 학생들은 중국의 대표적인 고전 문헌인 《논어》, 《한비자》, 《삼국지》 등에서 등장하는 리더십 이론과 사례를 학습하며, 이를 현대 사회와 조직에 적용할 수 있는 방법을 모색한다. 또한, 중국의 역사적·문화적 배경을 이해함으로써 글로벌 리더십에 대한 폭넓은 시각을 갖추게 된다. This course explores the concept of modern leadership through the study of Chinese classical texts. Students will examine leadership theories and examples found in key Chinese classics such as the Analects of Confucius, Han Feizi, and Romance of the Three Kingdoms, and explore how these ideas can be applied to contemporary society and organizations. Additionally, by understanding the historical and cultural background of China, students will gain a broader perspective on global leadership. |
CLL30825 | 중국문학과디지털콘텐츠 Chinese Literature and Digital Content |
이 교과목은 학생들에게 중국 문학과 디지털 콘텐츠의 융합을 구현한 다양한 사례를 통해, 디지털 시대의 변화 속에서 중국 문학이 어떻게 확장되고 변화하는지에 대한 이론적 통찰을 제공한다. 중국 문학의 전통적인 가치와 디지털 시대의 특성을 동시에 학습하고, 디지털 기술이 문학에 미치는 영향을 이해함으로써 중국 문학의 새로운 가능성을 탐구한다. This course provides students with theoretical insights into how Chinese literature has expanded and evolved in the context of the digital age, through various case studies of the fusion of Chinese literature and digital content. It enables students to learn both the traditional values of Chinese literature and the characteristics of the digital age, while exploring the impact of digital technology on literature and the new possibilities of Chinese literature. |
CLL30916 | 중국문화콘텐츠 Chinese Culture Contents |
디지털과 정보화 시대에서 문화는 특정 사회 집단의 생활양식이나 정신적 특징이라는 일반적인 개념에 머무르지 않고 일종의 문화 상품이 되었다. 이 과목에서는 중국 현대 문화 현상을 이해하고 그 문화 사례를 통해 새로운 문화 콘텐츠를 개발하고 비즈니스 모델을 창안할 수 있는 방안을 모색한다. In the digital and information age, culture does not stay in normal concept that a particular society's lifestyle and mental feature. It changes a kind of cultural goods. In this class, we study for the understanding modern Chinese culture situation. And through that situation, we develop a new culture contents and try to create a business model. |
CLL31025 | AI기반중국어회화실습과디지털언어학습 AI-based Chinese conversation practice and digital language learning |
AI 기술을 활용하여 실전적인 중국어 회화 능력을 배양하고 디지털 시대의 언어 학습 방법을 익히는 교과목이다. 생성형 AI와의 실시간 대화를 통해 중국어 의사소통 능력을 향상시키고, AI 음성인식 기술을 활용한 발음 교정과 성조 훈련을 실시한다. 더 나아가 VR 기술을 활용한 가상 문화 체험과 상황별 회화 연습을 통해 실제 중국어 사용 환경을 경험하며, AI 기반 개인화 학습 시스템으로 학습자 맞춤형 교육을 실현한다. It is a subject that cultivates practical Chinese conversation skills using AI technology and learns language learning methods in the digital age. It improves Chinese communication skills through real-time conversations with generative AI, and conducts pronunciation correction and tonal training using AI voice recognition technology. Furthermore, it experiences the actual Chinese-speaking environment through virtual cultural experience and situational conversation practice using VR technology, and realizes customized education for learners with an AI-based personalized learning system. |
CLL31116 | 중어중문학취업세미나 Care job semina of Chinese language and literature |
중어중문학을 전공한 학생들이 취업과 진학에 성공할 수 있도록 맞춤식 전략을 구축하여 최적의 준비를 할 수 있도록 지도함으로써 모든 학생들이 희망하는 기관에 취업·진학할 수 있도록 도움을 주기 위한 과목이다. This course provides tailored services in collaboration with organizations such as the Career Center and the Student Counseling Center to help students majoring in Chinese Language and Literature succeed in employment and further studies. The course is designed to guide students in optimal preparation, supporting them in securing employment or admission to their desired institutions. |
CLL40117 | 고급중국어인증실습 Practicing for High Level Chinese Certification |
이 과목은 현재 많은 기관이나 기업에서 요구하는 신HSK6급 인증자격을 취득하여 효율적인 취업을 할 수 있도록 도움을 주기 위한 과목이다. 반복적인 모의고사와 회화 연습 등 신HSK6급 인증 시험에 필요한 내용을 학습한다. The necessity of Chinese is being magnified, chinese ability that social needs is also high. This course help for getting HSK level6 which many institutions and industries need, also help for efficient employment. We study repeatedly mock test and practice conversation for HSK level6. |
CLL40217 | 삼국지와경영전략 Romance of the Three Kingdoms and Strategy of Management |
삼국지연의를 선독, 감상함으로써 중국 고전소설의 형성·발전과 특색 및 의의에 대한 이해를 증진시키며, 아울러 심도 있는 중국어문의 독해력을 양성시킴과 동시에 소설 속의 인물들의 특정 상황에 대한 대처법을 통해 경영전략과 특정 상황에 대한 문제해결능력을 양성한다. This course aims at promoting the understanding of the development, characteristics and significance of Chinese fiction and fostering the reading ability of Chinese texts by reading "Romance of the Three Kingdoms" in literary & colloquial styles and fostering strategy of management & solving in particular situation through understanding various characters' actions in certain circumstances. |
CLL41123 | 중어중문학캡스톤디자인 Capstone Design of Chinese Literature |
이 교과목은 중어중문학과 전공과 관련된 주제와 관련된 논문 혹은 번역문을 작성하고 졸업요건을 충족할 수 있는 수업이다. 논문집필에 필요한 모든 과정은 학생의 직접적인 참여로 이루어지며, 졸업논문은 이 교과목의 결과물로 인정된다. The subject is a class that can write papers related to topics related to Chinese language and Chinese literature majors and meet graduation requirements. All the courses required for the collection of essays are done through direct student participation, and the graduation thesis is recognized as a result of this subject. |
CLL40317 | 중국어권문화 Understanding the Society and Culture of the Sinophone World |
본 강의에서는 오늘의 중국이 이룬 발전을 가능하게 한 요인들을 문화적, 역사적, 정치적 맥락에서 일별하는 동시에 중국 대륙과는 다른 역사적 경험(발전경로)을 거친 대만, 홍콩, 기타 화교권이 갖는 대륙과의 사회, 문화적 동질성과 차별성에 대한 이해를 통해 범중화권 사회에 대한 인식의 폭을 확장함으로써 미래의 변화에 능동적으로 대처할 역량을 키우는 데 그 목표를 둔다. This course will survey the factors enabling China's development from cultural, historical, and political perspectives, and seek to understand both the sociocultural similarities and differences marking the Taiwanese and Hong Kong experience, as well as the experiences of diasporic Chinese communities, vis-a-vis mainland China. Attention will be paid to both the present situation and possible avenues of future development. The aim is for students to acquire the breadth and depth of understanding necessary to respond actively to future global changes spearheaded by the Sinophone world. |
CLL40517 | 비지니스실용중국어 Trade & Practical Chinese |
중급중국어1, 중급중국어2 등의 교과목 이수를 바탕으로, 중국 관계 통상·무역 분야에서 실제로 사용되는 수준의 일기, 서신, 초청장, 중국관계 통상 무역, 공·사문서, 국제회의록, 논문 등 실제 비즈니스 중국어의 독해·번역 및 구사 능력을 배양한다. Based on the completion of courses such as Elementary Chinese 1 and Intermediate Chinese 2, this course aims to cultivate reading, translation, and communication skills in business Chinese, focusing on real-world materials such as diaries, letters, invitations, business-related documents, official and private correspondence, international meeting minutes, and academic papers related to trade and commerce with China. |
CLL40817 | 중국문화UCC종합설계및활용 Chinese culture UCC comprehensive design and utilization |
이 강좌는 고학년 학생들을 대상으로 중국사회와 문화에 대한 전반적인 통찰과 이해를 바탕으로 UCC제작 및 발표 과정을 통해 문화콘텐츠의 생산과 참여 주체로서의 역할을 인식할 수 있도록 구성된 강좌이다. 이 강좌를 통해 중국어문학 전공자로서의 사회문화에 대한 안목과 아울러 콘텐츠 제작 관련 직무역량을 배양한다. This course is designed for students in the upper grades to recognize the role of producing and participating in cultural contents through UCC production and presentation process based on the overall insight and understanding of Chinese society and culture. Through this lecture, students learn about social culture as a major in Chinese literature and cultivate job competence related to contents production. |
CLL41223 | 중국어인증종합설계및활용 Comprehensive Design and Application of Chinese Language Certification |
이 과목은 중국어 능력 인증 시험 준비와 실무적 활용 능력을 동시에 강화하는 것을 목표로 한다. 학생들은 중국어 어휘, 문법, 독해, 듣기, 쓰기 등 인증 시험의 주요 영역을 체계적으로 학습하며, 이를 바탕으로 실제 상황에서의 언어 활용 능력을 설계하고 적용하는 연습을 병행한다. This course aims to simultaneously enhance preparation for Chinese language proficiency certification exams and practical application skills. Students will systematically study key areas of the certification exams, including vocabulary, grammar, reading comprehension, listening, and writing, while also practicing the design and application of language skills in real-world situations. |
CLL30615 | 중어중문학현장실습1 Field Practice in Chinese Language and Literature1 |
이 과목은 계절학기 동안 운영되며, 학생들이 중어중문학 전공과 관련된 실질적인 현장에서의 경험을 통해 전공 지식을 실무에 적용할 수 있는 기회를 제공한다. 학생들은 중국어와 관련된 번역, 통역, 문화 콘텐츠 제작, 교육 등 다양한 분야에서 실습을 수행하며, 이를 통해 전문성을 함양하고 직무 수행 역량을 강화한다. This course is offered during the seasonal semester and provides students with opportunities to gain practical experience in fields related to Chinese language and literature. Students will engage in internships across various areas such as translation, interpretation, cultural content creation, and education, allowing them to apply their academic knowledge to real-world practices. Through these experiences, students will enhance their expertise and strengthen their job performance capabilities. |
CLL31215 | 중어중문학현장실습2 Field Practice in Chinese Language and Literature2 |
이 과목은 계절학기 동안 운영되며, 학생들이 중어중문학 전공과 관련된 실질적인 현장에서의 경험을 통해 전공 지식을 실무에 적용할 수 있는 기회를 제공한다. 학생들은 중국어와 관련된 번역, 통역, 문화 콘텐츠 제작, 교육 등 다양한 분야에서 실습을 수행하며, 이를 통해 전문성을 함양하고 직무 수행 역량을 강화한다. This course is offered during the seasonal semester and provides students with opportunities to gain practical experience in fields related to Chinese language and literature. Students will engage in internships across various areas such as translation, interpretation, cultural content creation, and education, allowing them to apply their academic knowledge to real-world practices. Through these experiences, students will enhance their expertise and strengthen their job performance capabilities. |
CLL40920 | 중어중문학현장실습3 Field Practice in Chinese Language and Literature3 |
이 과목은 계절학기 동안 운영되며, 학생들이 중어중문학 전공과 관련된 실질적인 현장에서의 경험을 통해 전공 지식을 실무에 적용할 수 있는 기회를 제공한다. 학생들은 중국어와 관련된 번역, 통역, 문화 콘텐츠 제작, 교육 등 다양한 분야에서 실습을 수행하며, 이를 통해 전문성을 함양하고 직무 수행 역량을 강화한다. This course is offered during the seasonal semester and provides students with opportunities to gain practical experience in fields related to Chinese language and literature. Students will engage in internships across various areas such as translation, interpretation, cultural content creation, and education, allowing them to apply their academic knowledge to real-world practices. Through these experiences, students will enhance their expertise and strengthen their job performance capabilities. |
CLL41020 | 중어중문학현장실습4 Field Practice in Chinese Language and Literature4 |
이 과목은 계절학기 동안 운영되며, 학생들이 중어중문학 전공과 관련된 실질적인 현장에서의 경험을 통해 전공 지식을 실무에 적용할 수 있는 기회를 제공한다. 학생들은 중국어와 관련된 번역, 통역, 문화 콘텐츠 제작, 교육 등 다양한 분야에서 실습을 수행하며, 이를 통해 전문성을 함양하고 직무 수행 역량을 강화한다. This course is offered during the seasonal semester and provides students with opportunities to gain practical experience in fields related to Chinese language and literature. Students will engage in internships across various areas such as translation, interpretation, cultural content creation, and education, allowing them to apply their academic knowledge to real-world practices. Through these experiences, students will enhance their expertise and strengthen their job performance capabilities. |
ERC31917 | 중국어교육론 The Theory of Chinese Language Education |
중국어 교육의 기본적인 이해를 위해 중국어교육과정을 살펴보고 중국어 강의에 필요한 발음 및 어휘, 어법, 말하기, 듣기, 읽기 관련 교육이론을 학습한다. 아울러 이론적 바탕을 토대로 한 강의를 구성해보고 강의시연에 대한 반복 연습을 통하여 중국어교육 현장실습에 필요한 내용을 습득한다. We will look at the Chinese language curriculum for the basic understanding of Chinese language education and learn the pronunciation, vocabulary, speaking, listening and reading related theories necessary for Chinese lectures. In addition, we will construct a lecture based on the theoretical background and learn necessary contents for practice of Chinese education through repetition practice of lecture demonstration. |
ERC41517 | 중국어교재연구및지도법 Research & Instruction Methods for using Chinese Textbooks |
교육 현장에서 중국어 교육을 담당할 인재를 양성하기 위해 기존에 출판된 중국어 교재에 대한 비교 분석을 통하여 중국어 교재의 중요성을 인식한다. 또한 강의 교안 및 강의 구성에 알맞는 교구를 실제로 작성해보는 실습도 아울러 진행한다. 수강생의 현장실습 기초교육으로 모의수업 영상을 촬영하며, 수업행동분석 시스템을 통해 관리한다. This lecture recognizes the importance of Chinese textbooks through comparative analysis of existing Chinese textbooks published in order to nurture talented people who will be responsible for teaching Chinese at educational sites. In addition, we will continue practicing writing diaries appropriate to the lectures and lectures of the lecture. We take mock instructional videos as a basic training for students and manage them through a class behavior analysis system. |
ERC41617 | 중국어논리및논술 Chinese Logics and Essay |
중국어교육 내용 및 교과 내용을 종합적으로 이해하여 관련된 제시문제 또는 주제에 대한 주장 및 답변을 어떻게 논거 하여 작성할 것인지에 대한 제반사항들을 배운다. 이를 위하여 중국어교육학 관련 최근 논문들을 분석, 비평한다. 중국어 특성에 부합되는 교수법, 교육과정, 평가방법 등에 관한 이론과 실제를 학습한다. This course aims at helping learn how to write one's own argument on the problems or subjects relating to Chinese language education. To this end, the course introduces how to analyze and criticize the research papers on Chinese language education. Identify the theories and methods of teaching, curriculum, and assessment methods that correspond to Chinese education. |